UNIQUE & ROMANTIC

So viel Liebe. So viele Möglichkeiten.

Die kirchliche Trauung

Viele Menschen meinen, dass der Segen der Kirche bei der Heirat eines Liebespaares unentbehrlich ist.

Viele Mädchen haben sicher schon in ihrer Kindheit davon geträumt, im weissen Brautkleid in einer alten romantischen Kirche unter Kirchengeläut ihrem Auserwählten das Ja-Wort geben zu können. Und dieser Traum kann wahr werden!

Danish Coastal Weddings kooperiert mit einer Reihe von Kirchen in Dänemark. Sie können somit sowohl in einer christlich-lutheranischen als auch in einer katholischen Kirche getraut werden.

Die Kirchen befinden sich in oder unweit von Kopenhagen. Die Trauung kann je nach den Sprachkenntnissen des Pfarrers auf Dänisch, Englisch und in einigen Fällen auf Deutsch vorgenommen werden.

In Dänemark sind Trauungen von gleichgeschlechtlichen Paaren in den christlich-lutheranischen Kirchen grundsätzlich und gesetzlich erlaubt.

The Christian Protestant Marriage Liturgy
Organ Prelude
First Hymn
Introductory Greeting

Pastor: 
The grace of the Lord Jesus Christ,
the love of God,
and the fellowship of the Holy Spirit
be with all of you.

Introductory Prayer and Reading
Pastor:
Let us pray:
Lord our God, heavenly Father, we thank you for the gift of life,
and for all who have shown us love from our childhood until this day.
We pray you:
Give us always what we need and daily renew our love to one another,
through Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one true God forever and ever. Amen.

Pastor: 
It is written,
When God had created heaven and earth, the sea, the sun, the moon and the stars, all plants and animals, he said, ‚Let us make humankind in our image, according to our likeness. Let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over the cattle, and over all wild animals of the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth.‘ So God created humankind in his image; in the image of God he created them; male and female he created them. And God blessed them.

And our Lord Jesus Christ says,
Haven’t you read that the one who made them at the beginning made them male and female, and said, ‚For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh‘? So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.

And the apostle Paul writes,
Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfil the law of Christ. As God’s chosen ones, holy and beloved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience. Bear with one another and, if one has a complaint against the other, forgive each other; just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive. Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony.
Hymn
Address

Interrogation and Declaration  (the bride and bridegroom stand in front of the alter).

Pastor: 
I now ask you, N. (the bridegroom’s name), 
will you take N. (the bride’s name), standing by your side, 
to be your wife? – I will. 
Will you love and honour her, 
and live with her in prosperity and adversity 
in what fortune God, the Almighty, will send you, 
as a husband should live with his wedded wife, 
until death parts you? – I will.

Likewise I ask you, N. (the bride’s name), 
will you take N. (the bridegroom’s name), standing by your side, 
to be your husband? – I will. 
Will you love and honour him, 
and live with him in prosperity and adversity, 
in what fortune God, the Almighty, will send you, 
as a wife should live with her wedded husband, 
until death parts you? – I will.

Then join your hands together

The pastor lays his hand on their hands and says, 
Since you have promised one another that you will live together in marriage and have now confirmed this before God, and before us who are present, I declare you to be man and wife before God and all mankind.

At this point the bride and bridegroom may exchange rings.

Intercession

Pastor: 
Let us pray:
While the bride and bridegroom kneel, the pastor lays his hand on their heads and says:

Dear heavenly Father, grant this man and this woman grace, happiness and blessing
in soul and body.
Grant that they may love one another with faithful love
and serve you sincerely in all things,
that they may live as your dear children
and finally be gathered unto you in the eternal mansions.
Hear us in the name of Jesus.

The Lord’s Prayer
Our Father in heaven,
hallowed be your name.
Your kingdom come.
Your will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power and the glory are yours,
now and forever. Amen.

Peace be with you

Hymn
Final Collect

Pastor: 
Let us pray:

Lord, our God, heavenly Father, we thank you for the ordinance of marriage, and we pray you:
Be graciously present with those who have this day entered into holy matrimony.
Bless them, that they may be god fearing and live with one another in love, and give no cause for anger or strife.
In the face of temptation, may they always experience the help of your grace.
Grant to them, and to all of us, to live our lives here on earth in faith and obedience, and finally to live in eternal blessedness, through your beloved Son, Jesus Christ, our Lord, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one true God, forever and ever.

All: Amen.

Blessing

Pastor:
The Lord bless you and keep you.
The Lord make his face to shine upon you, and be gracious unto you.
The Lord lift up his countenance upon you, and give you peace.

All: Amen. Amen. Amen.

Final Hymn
Organ Postlude

Der Leuchtturm in Nakkehovedet

Ein Leuchtturm ist Symbol für Hoffnung, Hilfe und Orientierung im Leben. Leuchttürme sind immer spektakuläre Bauwerke auf Erhöhungen an der Meeresküste gelegen.

Nakkehoved, ganz in der Nähe des alten Fischerstädtchens Gilleleje, hat ganze zwei Leuchttürme – und der Blick von ihnen über das Kattegat nach Schweden ist einzigartig. Der östliche Leuchtturm ist einer der ältesten Leuchttürme der Welt und ein perfekter Ort für eine romantische Vermählung. Das Innere dieses aussergewöhnlichen Bauwerkes bietet eine ehrwürdiges Ambiente. Der Blick von der Spitze des Leuchtturms über das Meer ist fantastisch.

Der Raum, wo die Trauung vorgenommen wird, ist klein, bietet aber Platz für ca. 6 Personen.

Die Zeremonie im Leuchtturm wird von einem Beamten des örtlichen Rathauses durchgeführt. Sie kann in den Sprachen Dänisch, Englisch oder Deutsch abgehalten werden.

Am Strand

Nordseeland ist einer der hervorragendsten Regionen in Dänemark, wenn man sich am Strand das Ja-Wort geben möchte. Die Strände zum Kattegat hier sind überwiegend sandig, vom Hinterland durch Sanddünen oder Hügeln mit herrlichem Blick über das Meer abgegrenzt.

In Tisvildeleje, einem ehemaligen Fischerort, ist der Sandstrand breit und die alten und charmanten Strandhäuser sind eine perfekte Kulisse für eine Strandhochzeit.

Das Wasser des Kattegat zwischen Dänemark und Schweden ist klar und blau und lädt zum Schwimmen ein.

Die Zeremonie wird von einer Behörde des örtlichen Rathauses durchgeführt. Nach der Trauung gibt es die Möglichkeit, am Strand eine Feier zu arrangieren.

Auf dem Schloss

Ihr Traum kann wahr werden: Heiraten Sie Ihren Prinzen im Schloss Kronborg!

Das Schloss Kronborg in Helsingör ist weltberühmt und bekannt als das Schloss Hamlets: Die Geschichte von Prinz Hamlet ist eines der bekanntesten Dramen von William Shakespeare. Kronborg liegt wunderschön an der Meeresenge Öresund und ist unbestritten der Ort für eine romantische Märchenhochzeit mit historischem Ambiente.

Das Schloss verfügt über mehrere kleinere und grössere Säle, die für eine Trauung  im Kreis Ihrer engsten Familienmitglieder und Freunde, sowie einem anschließenden Empfang geeignet sind. Es ist auch möglich, Ihre Trauung in einem der prächtigen Burgtürme zu veranstalten. Von den Türmen hat man einen fantastischen Blick über Helsingör und Umgebung, zur schwedischen Küste und über das Meer

In der Ruine der Kirche Gammel Höjerup am UNESCO-Weltkulturerbe Stevns Klint

Am Rande des Kreidefelsens Stevns Klintt, eine Stätte des UNESCO-Weltkulturerbes, befindet sich diese kleine romantische Kirche, mit Blick auf die Ostsee und auf den Kreidefelsen. In der Kirche herrscht eine historische und romantische Atmosphäre. Hier ist es für Mitglieder aller Religionsgemeinschaften möglich, eine kirchliche oder nur standesamtliche Trauung vornehmen zu lassen.

Stevns Klint ist nur eine Autostunde von Kopenhagen entfernt.

Photos by: Monica Hjelmslund Photography